Regression auto-refresh active

← Pipeline · Render review · p2/EN

4 pass · 0 fail · 4 regions

✔r001Exercise counter '10 Squats'. OCR missed leading '1' — override corrects '0 Squats' to '10 Squats'.

Original

Translated

✔ text_content text matches '10 Squats'

✔r019Off-center coaching '4回ワイドスクワット'→'4 Wide Squats'. Center on bbox, right-align only if overflow.

Original

Translated

✔ bbox_centered x=1193, expected=1193, offset=0px

✔ frame_bounds

✔r022During the 'half squat' cue, the concurrent right-side exercise counter should also say half squat. Style uses render_scale=1.2 so text intentionally overflows bbox by ~50px.

Original

Translated

✔ concurrent_text_contains matched concurrent text: '16 Half Squats (arms forward)'

✔ within_bounds text block [886..1054] within bbox [890..1050]

✔ within_bbox_x text within bbox x [92..1816]

✔r025Passthrough: countdown '8'. Burned as pixel crop from sub.mp4.

Original

Translated

✔ not_in_ass not in ASS (passthrough)